BLOG
Cedule, ceduličky, nápisy... tohle mě fascinuje v cizině odjakživa. Prostě jaksi mi připadá, že když tomu rozumím, jsem tam jako tak nějak víc doma...:-)
Ono to totiž není ani tak moc těžké. Kolikrát se to dá domyslet selským rozumem.
Třeba taková značka kde jsou děti a nápis PRUDENCE" ve Francii znamená, že malá frantíci jsou asi děsně otravní a pořád prudí. O dopravní zančce Déviations radši pomlčím...
No ano, je to legrace. Prostě kolikrát to není tak snadné jak to vypadá.
Během mého cestování se s nápisy setkávám pořád. Ručně psané cedulky na záchodech vyzývající k pořádku, na zavřených hospůdkach vysvětlující že i personál si musí někdy odpočinout a taky informace všeho druhu. A taky je to někdy fakt hlína! :-)
Cedulky miluju taky proto, že rozšiřují mé znalosti cizího jazyka. Často jsou psány více jazyky dohromada a to je teprve pochutnáníčko!
A co vy? Máte rádi cedule? Jestli mi chcete udělat radost a přivézt dárek z dovolenél, pošlete mi obrázek cedule! Děkuju! A možná vás to chytne taky, cedulky jsou nakažlivé!
A pomáhají s jazyky!!!
